Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Каталог статей » Регистрация » ВходСуббота
23.11.2024
12:44
Главная » Статьи » Рус

переводы Shut Your Mouth and Open Your Eyes
Shut Your Mouth and Open Your Eyes – Закрой свой рот и открой глаза


Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) –
Избегая прямого солнечного света (Введение)

Мы те со сверкающими глазами
Мы те, у кого есть огонь внутри
Мы те, только мы можем признавать
Мы отверженные (Мы отверженные)
Страдали от незнания, страдали от эгоизма
Столкнутые так глубоко вниз
Теперь пришло наше время всплыть
Отвернись от света, что заставил их всех ослепнуть
Мы защищённые (Мы защищённые)
Всё поднимается за тем, что мы приносим
Протянуты руки, развёрнуты крылья
Мы причинили себе боль, и я чувствую муки
Разбитых сердец и сгорающих крыльев



Three Reasons - Три причины

Где ты был? Скажи, ты пропал?
Хорошо, спроси у меня, и я поклянусь - ты был там всё время
Другое место? Другой штат? Во всяком случае, я не имею к этому отношения
Нет никаких двух вариантов, ты позор
Утопи свой страх, задуши каждую искру ясности
Твоя слабость вызывает у меня отвращение, печалит меня, усиливает меня
Никоим образом нельзя освободиться от ответственности
Кого винить? Кто в заблуждении?
Правда, от которой ты скрываешься - это был ты всё это время
Ты был там, тебе было не важно. И твоё сердце, и разум навредили себе
Теперь всё, что осталось - наше отчаяние



A Single Second - Одна секунда

О, Боже мой! Боже мой, этого не может происходить!
Боже, скажи мне, что это не по-настоящему!
Я не могу поверить, все, что я предвидел, наконец, происходит
Я ни на одну секунду не могу вынести того, что я чувствую
Я всегда знал, я всегда видел, как это надвигалось
Сейчас я окутан, охвачен своим самым жутким страхом
Я никогда не чувствовал тошноты от стремления ничего не ощущать
Я никогда не хотел прекратить жить, только исчезнуть,
Страх воспоминаний - всё, что находится впереди
Я никогда не чувствовал себя таким потерянным,
Страх трагедии – всё, что находится впереди
Воспоминания притупляют мои чувства
Я никогда не чувствовал себя таким мёртвым
Когда-то было так тепло, а сейчас, проклятье, я леденею!
Я тот, кто однажды обнимет тех брошенных
Я поднял свои глаза на свет в надежде найти исцеления ран
Но никакой помощи не было, я был сожжён солнцем



PH Low - Низкий PH

Такое быстрое иссушение
Если бы ты только слышала всё, о чём ты привыкла говорить
Теперь поглотив то, о чём ты знала, было противно,
Утоляя твою жажду на всю жизнь (На всю жизнь)
Ты умрёшь ради меня?
Ты будешь жить ради меня?
Уничтожь все стремления
Обними сон, что ещё вчера был кошмаром
Преданные друзья забыты, все надежды променяны
Обменяны на что? Внезапно, всё потеряно



Let It Be Broke – Пусть будет сломан

Я действительно живу самодовольно.
Где ты видишь во мне угрозу?
Я ли причина твоей застенчивости?
Ты орёшь на меня
Потому что я не могу проигнорировать разрушительность,
Которую ты поддерживаешь
Потому что моя жизнь вразрез с твоей
Никаких комплиментов из моих уст
В твоих глазах стеклянный взгляд
Я живу в мире реальности
Ты утешаешься ложью
Я освобожусь, я отделюсь от тебя
Я отделюсь от таких как ты
Я видел твою жизнь, но я не понимаю, как получилось,
Что ты можешь быть так доволен своим собственным незнанием
Было так темно, так долго, но теперь сопровождает новый свет
Освещая всё, так что закрой свои глаза
Я не скажу тебе того, чего ты хочешь услышать
Я покажу тебе, что такое реальность, я брошу вызов



Third Season – Третье время года

Ты можешь прощупать пульс?
Ты чувствуешь тепло, поднимающееся снизу?
Чувствуешь энергию, набирающую силу, о, столь медленно?
Но я буду ждать, пока не сменятся времена года
Я буду ждать, пока не наступит осень
И я подарю тебе невесёлый смех
Ты видишь знаки?
Ты видишь перемену ветров?
Ты чувствуешь спокойствие в воздухе?
Затишье останется, о, так не надолго.
Это захватит тебя врасплох, ведь оно поднимется



Lower Your Head and Take It in the Body –
Опусти свою голову и возьми её в тело

Утонувшим в огне, вот где я могу быть найден
Мой нос сломан от удара о землю
Что за отбросы, это место я зову своим домом
Избегаю своего собственного дома и вырываюсь,
Я всё ещё достигаю
Попробуй отбросить меня, я всё равно удержусь.
В драке, вот где меня можно найти
Моя голова ушиблена оттого, что её всегда всюду пинали
Что за схватка, что я зову своей собственной жизнью
Избегаю своей собственной жизни, и вырываюсь
Я сохраню своё!



Coin Return – Придумывая возвращение

Я соскользнул и упал так глубоко вниз, что не могу выбраться
Подавлен своим сомнением
То о чём я говорил, я никогда бы не сделал, но сделал
Тем, о ком говорил, я никогда бы не стал, но стал
Я разбит, я всё ещё сломлен
Выживший из ума и разрушенный, не исправен
Я понимаю, что всем плевать. Забытый.
Вспомненный. Как удар мне в лицо, каждый раз я падаю
Я не могу быть равнодушным, с каждым новым падением
Я ударяюсь вдвое сильнее
Будешь ли ты там со мной? Я да
Буду ли я там с тобой? Я да.
Взглянула ли ты бы наверх, чтобы увидеть?
Я да, падая дальше и ища взглядом



The New Patron Saints and Angels - Новые покровители, святые и ангелы

Я видел свет, что исходит от тебя
И он заставляет меня чувствовать гордость,
Голос разума над приглушённой толпой
Такая воля к жизни и у тебя есть многое, чтобы отдать,
Давно потерянная искренность
Потеряна в мире, что опалён чёрным
Потеряна во мне, пока я, наконец, не нашёл
Проводника в тебе, и я благодарен, что она моя,
И я любуюсь дорогой, что ты освещаешь
Смути взглядом день, от которого другие укрывают свои глаза
С полной ясностью, без следа апатии
Такой позитив, и ты свободно отдаёшь своё сердце
Давно потерянная оживлённость
Потеряна в мире, что опалён чёрным
Потеряна во мне, пока я, наконец, не нашёл
Проводника в тебе, и я благодарен, что она моя,
И я любуюсь дорогой, что ты освещаешь



Three Second Notice - Три вторых предупреждения

Покорность - моя спина болит от поклонов
Привлекательность - была такой сильной, теперь не может быть найдена
Привязанность – тот дар, что я желаю, ты бы вернула
Разочарование - ведь я согласился
Я не заслуживаю твоей холодности, такой бессердечности, но всё же я настаиваю
Что со мной случилось?
Я говорил тебе "ты не заменима", ты показала мне, что я доступен
Плевок на моём лице, ведь я подчинился, так я ушёл!



Salt for Your Wounds - Соль для твоих ран

Есть слеза в моём сердце, где закончилась кровь
Есть слеза в моём сердце, где закончилась любовь. Я думал
Мы действовали, продвигались к тем же самым концам
Я никогда не стану таким расторопным, чтобы снова поверить
Разочарованный, чувствуя отвращение, я жалею, что доверял
Я бросил своё доверие
Своё доверие к тебе, ты отравляешь меня снова и снова
Я думал, что у нас обоих были одни и те же раны
Теперь я считаю, что это ты - та кто ранит меня
Моё сердце треснуло оттого, что было брошено и отвержено
Я знаю, ты заплатишь за то, что ты отняла десятикратно
Я бросил своё доверие
Своё доверие им, они крутили нож глубоко внутри



Today's Lesson - Сегодняшний урок

Вот твой урок на сегодня, лучше послушай о гр*баной реальности, хорошо!?
В моей тьме всегда есть проблеск надежды
Люблю всё, что вижу
Мой мир удивителен и никто никогда не мог причинить мне боль
Ты ненавидишь себя, ты делаешь это
Вот почему, прямо сейчас, я ненавижу тебя
Прямо сейчас я так ненавижу тебя!



The Devil loves you - Дьявол любит тебя

Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать? Ты когда-нибудь чувствовал?
Когда-нибудь чувствовал этого? Заражённый гневом, ты не сможешь
Истощить, или это будет стоить тебе твоей жизни? Я не мог больше тревожиться
Ты когда-нибудь поглощал то, что не должно быть затронуто?
Ты когда-нибудь волновался? Хоть сколько-то волновался?
Ты думаешь, что это я тот, кто вне досягаемости,
Или ты вообще боишься думать?
Когда твои друзья падают, разрывается ли от этого твоё сердце?
Слёзы наполнили твои глаза, потому что твой мир развалился?
Ты вообще

Категория: Рус | Добавил: afi (23.03.2008)
Просмотров: 709 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Категории каталога
Англ [7]
Рус [9]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Мини-чат
200
Наш опрос
Оцените мой сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Плохо
5. Ужасно
Всего ответов: 8
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2024 Сделать бесплатный сайт с uCoz