Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Каталог статей » Регистрация » ВходВторник
03.12.2024
21:40
Главная » Статьи » Рус

Перевод "THE ART OF DROWNING"
The Art of Drowning – Искусство потопления


The Lost Souls – Погибшие души

Если ты не можешь стоять
На воде, я увижу тебя на дне океана
Когда ты моргаешь
Разыщешь ли ты страдание между строк? Тогда возьми мою руку, и идём со мной
Иди ко мне, к твоей божественности
Я с радостью приму подарок, который мне подарили
Если ты
Чувствуешь себя прекрасно, дай немного времени
Я уверен, ты присоединишься к моей болезни

Посмотри, что ты сейчас со мной сделала
Ты сделала меня совершенным

Если ты не можешь стоять
На земле, тогда я увижу тебя с другой стороны
Когда ты моргаешь,
Разыщешь ли ты горе, угнетающее твои глаза?
Тогда возьми мою руку и спи со мной

Возьми мою руку, и я буду всем для тебя
Возьми мою руку, и я отниму всё у тебя
Я просочусь под твою кожу.
Я задержусь в твоём сердце…

Что же ты сделала?
Сделала…



The Nephilim

Колеблясь сквозь печаль, слёзы радости,
Прокляни солнечный свет. Мышьяк для девчонок и мальчиков
Выпей безумие, дым так застенчив. Инъекция улыбки.
Сыворотка разрушенной воли
Времена года меняются без меня
Я остаюсь
В тенях, выращивающих крылья
Песня душ всё ещё окружает меня,
В припеве,
В тенях, выращивающих крылья
Словно ангел с двумя сломанными крыльями,
Вновь достигший неба
Словно дьявол, предназначенный для лучшего
Я найду своё место вверху



Ever and a Day – Всегда и день

Лежу в утешении сладкой беды ни с чем, ведь не осталось ничего, чтоб потерять
Лежу в темноте, я медленно утонул во сне, не осталось ничего, чтоб потерять
Три слезы я сохранил для тебя
Я вернулся бы по следам, что привели меня сюда, но ничто не живёт за мной
Так что я лежу на этом поле, окунаясь в свете, который любит меня,
Ведь не осталось ничего, чтоб потерять
Будешь ли ты моей возлюбленной?
Поможешь ли ты мне выжить?
Станешь ли ты причиной моей гибели?
Поможешь ли ты мне покончить с этим?



Sacrifice Theory - Теория жертвы

Слушай одну тысячу воплей
Слушай одну тысячу голосов
Одинокое эхо
Почувствуй одну тысячу болей
Но только один получит кровавое приглашение

Ты хочешь почувствовать тепло?
Испытать жизнь
Ты хочешь испытать жизнь?
Испытать жизнь, испытать жизненный прилив?
Вперёд!

Почувствуй одну тысячу потерь,
Погружённых в нежную кожу
Поглоти омоложение
Одно, чтобы поглотить
Одно, чтобы, возобновиться
Требовалось приглашение

Я предлагаю милосердие
Я предлагаю кровь
Я предлагаю всё до тех пор,
Пока моё сердце кристально чисто

Позволь мне испытать жизненный прилив



Of Greetings and Goodbyes – О приветствиях и прощаниях

Теперь окончание осторожно, как будто скрытый грех, ведь я гибну,
Пожалуйста, спрячь меня внутри, сделай меня невидимым
Этот скрытый взрыв требует отклонённых ролей без постановки
Впиши всех монстров, давай замутим ещё одну волшебную сказку
Выключи свет, мы будем пылать, пока не наступит утро
Я пожелаю спокойной ночи и каждому поклонюсь
Тогда мы погибнем. Спящая красота
Как плод, который просто сгнивает, сегодня настанет голод.
Позволь ему начаться. Сделай меня непобедимым
Сегодня я унёс оттуда плач, удерживая ценность вздоха
Глубоко в божественности, стань звездой ещё одного тайного спектакля
Незачем волноваться, это просто ещё один монстр
Незачем бояться, здесь, на нашем тайном спектакле
Незачем волноваться, я просто ещё один монстр
В тебе, я увижу себя, на нашем тайном спектакле



Smile - Улыбка

Подавленный, с глубоким отвращением к тому, что вижу, так обычно
Теперь я пришёл, чтобы быть идущей враждебностью.
Уподобившись к культуре высшей морали
От того, что я видел, я ненавижу человечество
Гниль с отвращением. Я напишу миру совершенно новую песню.
Смотрю на твоё мрачное мироздание
Но поистине ли для меня это должно быть человеческим богохульством?
Я подожгу мир и в горящем свете напишу свою песню о первой любви, и я почувствую тепло
Спрячь свои глаза в небесах, во лжи. Верь. Успокойся. Сегодня я уничтожу мир
Теперь я пришёл, чтобы быть идущей враждебностью
Против человечества и человеческого богохульства


Story at Three - История в три

Снова и снова они смешиваются в одно
Мой отец протолкнул утреннюю любовь лунного света
Ну и что же такое сон? Сон.
Я устал, так устал, но, кажется, что здесь со мной есть ещё кто-то
Мы бессонны, сдержанны, бдительны. Мы в ожидании бессмертных.
История в три с самыми пронзительными из криков
Мой разум борется с искрами в уголках моих глаз
Я слышу, как утренний хор поёт мне их элегию
Столь прекрасно. Реквием.



Dream of Waking - Сон о пробуждении

Я чувствую, как он переливается по мне, медленный ядовитый поток
Булавки и иглы танцуют на мне. Болезнь неопределенна
Сейчас мне страшно стоять перед небом
Пожалуйста, кто-нибудь слышит мой призрачный крик?

Пожалуйста, позволь им разбудить меня

С закрытыми и зашитыми глазами, я всё ещё вижу
Я умру где-нибудь
Всё это, окружающее меня
Где-то в промежутке
Между сном,
Я умру где-нибудь
И в реальности буду ли я постоянно лежать обездвиженным?

Я чувствую, как он связывает, столь беспрепятственно. Я вижу себя внизу
Я чувствую, что он грызёт, поедает меня, отвратительно и медленно
Мой разум, что ускоряет этот процесс, и мой голос умерли
Бог позволил мне издать самый слабый крик

Связанный своими руками, свяжи мне ноги, завяжи мне глаза
Завяжи мне рот, завяжи всё

Раскрывшиеся для захвата
Просто одно прикосновение, и я буду твоим
Раскрой шире для разрыва
Просто одно прикосновение, и я буду твоим

Что по другую сторону за зеркалом?
Чтобы пытаться
Я кричу
Чтобы нарушить
Неподвижность, удерживающую меня здесь, в промежутке



The Days of the Phoenix – Дни Феникса

Я помню, когда
Мне была рассказана историю об измятом бархате,
О восковых свечах и высушенных цветах
Фигура в постели,
Полностью украшенная розами, призывая,
Манила уснуть, предлагая сновидения

Эти слова были загадочны, словно мурлыкание животных
Кольцо гнева, появившиеся призраки на сцене
Время было настолько ощутимым, я никогда его не отпущу
Истории о призраках, передававшиеся из поколения в поколение напугали до дрожи
Никто не мог увидеть меня

Я упал во вчерашний день
Наши сны казались не отдалёнными
Я хочу остаться
Я упал в фантазию

Девушка у стены всегда ждала меня
И она была всегда улыбающейся
Юные гибнущие девушки
Юные гибнущие парни
И каждый танцевал
Тогда ничто не могло прикоснуться к нам
Тогда никто не мог изменить нас
Тогда ничто не могло ранить нас
Тогда никто не мог нас увидеть



Catch a Hot One - Поймать горячего

Давай заставим твоё сердце стучать, так мы окрасим стены и увидим,
Если кому-то понравится
Этот тон или эта боль
Голодные глаза, ждущие жизненной вспышки, теперь они увидят её
Вскрой свои вены, чтобы мы могли сделать лужицу и искупаться
И увидим, если кто-то пожалуется
На пятна
Давай разденем тебя, так мы увидим твои старые шрамы
Сейчас ты почувствуешь их
Теперь покажи мне как сиять
Ты когда-нибудь обращался в прах?
Я видел, как насекомое училось летать, его очертание было презренно
Ты когда-нибудь видел королевство мух?
Я видел, что оно осталось суверенным
Ты потерял способность чувствовать прикосновение?
Давай вознесём тебя, так мы увидим, как быстро ты падаешь
Мы всегда думали, что ты мог летать,
Теперь ты поползёшь
Нехватка лояльности в том, что ты думал, что ты когда-то чувствовал
Теперь ты это почувствуешь



Wester

Я чувствую, что ты ждёшь меня, ведь солнце уходит за холмы
И я под одеялом из горящего неба, укутался им
Обнят увядшими листьями, когда дождь оставляет следы черни по моему лицу
И я крадусь сквозь сумерки к этому тайному месту за одиночеством
Я встречу тебя
Этой ночью с шёпотом, если никого не будет вблизи
Теперь ничто не сможет остановить нас
Сегодня ночью с шёпотом, где нас не разыщут
Я чувствую, что ты мечтаешь обо мне и о том времени, когда наши шаги пересеклись
И я крадусь сквозь сумерки к этому тайному месту за одиночеством,
Я встречу тебя. Опустившийся сон, потерян во сне этой ночью, улыбайся



6 to 8

Шесть чисел явились,
Они прибыли уничтожить мир
Они созывали
Эту бурю едва ли не каждую ночь
Я просыпаюсь в другом месте
Знакомый голос с незнакомым лицом говорит
Много невыслушанных слов
Каких новых друзей принесёт этот день?
Один на тысячу знакомств
Какой новый дом принесёт эта ночь?
Когда всё это разрушится, ты просто бросишь кости
В пути
Я видел пять часов сна
В пути
Но пока твой огонь сделал их всех стоящими
В пути
Я написал слова для тебя, чтобы их сохранить
В пути
Я видел себя. Потерялся по пути



The Despair Factor – Момент отчаяния

По тропинке, где есть говорящий ручей
Я вдыхаю туман и продолжаю идти.
Лес, он шепчет на своём собственном языке
Так как вдох избежал моих губ
Я чувствую лёгкую ласку кончиками пальцев, которая
Исчезает в моём собственном дыхании и покидает меня

Ожидая у лестницы (Ожидая, я отчаиваюсь)
Ожидая, я отчаиваюсь (Ожидая у лестницы)

Вся моя жизнь это тёмная комната
Одна большая тёмная комната

Слышу ли я пустой звук,
Шорох шагов по замёрзшей земле,
Или знакомое разочарование моего собственного эха?

Так или иначе, я умру здесь в промежутке
Где всегда есть утешение
От осознания меня никогда не заметят
Когда я падаю
Я жду лишь единственного прикосновения
И я падаю

Невесомый
Бесконечный
Неверующий
Я буду обожать тебя
Одно прикосновение, прежде чем я исчезну
Позволь мне пережить без боли



Morningstar – Утренняя звезда

Я видел звезду под ступенями
Пылающую сквозь тающие стены
Кто будет первым начавшим их падение?
Или ими станем мы?

Неужели я звезда под ступенями?
Неужели я призрак на сцене?
Неужели я твоё всё?

Я видел звезду под ступенями,
Ярко пылающую перед падением
И утром не останется ничего,
Но что есть внутри меня?

И я не хочу умереть сегодня ночью, ты веришь в меня?
И я не хочу упасть в огонь
А ты хочешь?
Ты пойдёшь за мной?
Я не хочу умереть этой ночью
Ты поверишь в меня этой ночью?



Battled – Боролся!

Я не могу думать и я не могу говорить!
Мой разум не принадлежит мне!
Чувствую себя подобно своей воле - слабо!
Не могу найти сил, чтобы продолжить!
Я боролся! Я гр*баный борющийся чел!
Я боролся! Да!

Категория: Рус | Добавил: afi (23.03.2008)
Просмотров: 733 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Категории каталога
Англ [7]
Рус [9]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Мини-чат
200
Наш опрос
Оцените мой сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Плохо
5. Ужасно
Всего ответов: 8
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2024 Сделать бесплатный сайт с uCoz